第十七章 家信-《大明寒门》
第(2/3)页
“不着急,不着急。”徐家老妇人倒显得很开明,她脸上带着慈祥的笑容道,“让小公子再想想,不着急落笔。”
宋宁想了许久之后,也就不再去考虑骈体文的事情,他想把一封信简单写好便可。
信的最重要作用,是把意思表达清楚。
“老夫人,您看我这么写可否?”宋宁先表达了一下意思,“在下便以您的口吻来写这封信,让徐公子在京师内安心读书,不要考虑家里的事情……”
“都行,都行。”老妇人被这么多人围观,也有些不自然,见宋宁所说的都是她所想的,她也就没什么苛求。
宋宁随即落笔,按照老妇人对徐举人的称呼,开头以“吾儿”相称。
“吾儿:见字如晤。为娘喜接来函,欣慰无量,得悉你处安好,更是心宽,赤日炎炎北方物燥,万请珍重……”
宋宁先把接到信的事情大致说了,再表达了一下老母亲对儿子的关心,这些话近乎都是以俗语的方式所说出来,每一句都可说是真切,也没什么华丽的辞藻,就算是徐家的老妇人都能听得懂。
“老夫人,这样的开头可以吗?”宋宁每落笔写字,都会跟老妇人说清楚,写了一段之后,他抬起头问道。
“好,好!”老妇人也没想到这信函的内容能完全表达出自己的意思,她很高兴,好像没有谁比宋宁所写的信更能打动他的内心。
徐保正则皱眉道:“宋公子,你写的未免也太平实了一些,这徐老爷会否看不懂?”
宋宁心想,复杂了都能看懂,落到这简单口语化的书信他反而看不懂了?这人该是有多迂腐?
“定是能看懂的。”宋宁笑着点头道。
“那是,我等都能听懂,那举人老爷能看不懂?”旁边有围观的人在跟着起哄。
徐保正觉得自己自讨没趣,也就不再多言,继续看着宋宁写下去。
宋宁看着老妇人道:“老夫人,总该跟徐公子说一下家里的具体情况,这些事我等并不知,若是有不方便的……是否需要借一步再说?”
书信到底是隐私的内容,如果老母亲要跟儿子说一些不可对外人言的话,那自然是要私下里说才合适。
第(2/3)页